習(xí)近平和彭麗媛設(shè)宴歡迎出席北京
2022年冬奧會(huì)開(kāi)幕式的國(guó)際貴賓

　　2月5日中午，國(guó)家主席習(xí)近平和夫人彭麗媛在北京人民大會(huì)堂金色大廳舉行宴會(huì)，歡迎出席北京2022年冬奧會(huì)開(kāi)幕式的國(guó)際貴賓。新華社記者 申宏 攝

　　習(xí)近平首先代表中國(guó)政府和中國(guó)人民對(duì)來(lái)華出席北京冬奧會(huì)的各位嘉賓表示熱烈歡迎，對(duì)所有關(guān)心和支持北京冬奧會(huì)的各國(guó)政府、各國(guó)人民及國(guó)際組織表示衷心感謝。

　　習(xí)近平指出，昨晚，北京冬奧會(huì)在國(guó)家體育場(chǎng)正式開(kāi)幕。時(shí)隔14年，奧林匹克圣火再次在北京燃起，北京成為全球首個(gè)“雙奧之城”。中國(guó)秉持綠色、共享、開(kāi)放、廉潔的辦奧理念，全力克服新冠肺炎疫情影響，認(rèn)真兌現(xiàn)對(duì)國(guó)際社會(huì)的莊嚴(yán)承諾，確保了北京冬奧會(huì)如期順利舉行。中國(guó)通過(guò)籌辦冬奧會(huì)和推廣冬奧運(yùn)動(dòng)，讓冰雪運(yùn)動(dòng)進(jìn)入尋常百姓家，實(shí)現(xiàn)了帶動(dòng)3億人參與冰雪運(yùn)動(dòng)的目標(biāo)，為全球奧林匹克事業(yè)作出了新的貢獻(xiàn)。

　　習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，奧林匹克運(yùn)動(dòng)承載著人類對(duì)和平、團(tuán)結(jié)、進(jìn)步的美好追求。我們應(yīng)該牢記奧林匹克運(yùn)動(dòng)初心，共同維護(hù)世界和平，堅(jiān)持相互尊重、平等相待，共同建設(shè)一個(gè)持久和平的世界。我們應(yīng)該弘揚(yáng)奧林匹克運(yùn)動(dòng)精神，團(tuán)結(jié)應(yīng)對(duì)國(guó)際社會(huì)共同挑戰(zhàn)，踐行真正的多邊主義，共同建設(shè)和諧合作的國(guó)際大家庭。我們應(yīng)該踐行奧林匹克運(yùn)動(dòng)宗旨，持續(xù)推動(dòng)人類進(jìn)步事業(yè)，堅(jiān)守和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價(jià)值，促進(jìn)不同文明交流互鑒，共同構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

　　習(xí)近平指出，中國(guó)剛剛迎來(lái)農(nóng)歷虎年?；⑾笳髦α俊⒂赂?、無(wú)畏，祝愿奧運(yùn)健兒像虎一樣充滿力量、創(chuàng)造佳績(jī)。我相信，在大家共同努力下，北京冬奧會(huì)一定會(huì)載入史冊(cè)。

　　國(guó)際奧委會(huì)主席巴赫、聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)古特雷斯分別致辭。他們代表國(guó)際貴賓衷心感謝習(xí)近平主席的盛情款待，祝賀北京冬奧會(huì)開(kāi)幕式圓滿成功。他們表示，我們永遠(yuǎn)不會(huì)忘記昨晚杰出非凡、精彩神奇的北京冬奧會(huì)開(kāi)幕式。中國(guó)人民以效率、決心和活力著稱，無(wú)論是抗擊新冠肺炎疫情還是舉辦北京冬奧會(huì)都已經(jīng)證明了這點(diǎn)。中國(guó)提前實(shí)現(xiàn)讓3億人從事冰雪運(yùn)動(dòng)的目標(biāo)，將永久改變世界冰雪運(yùn)動(dòng)格局，使中國(guó)和世界都從中受益。尊重規(guī)則、尊重彼此，通過(guò)和平良性競(jìng)爭(zhēng)來(lái)團(tuán)結(jié)世界，這是奧林匹克運(yùn)動(dòng)的使命，也應(yīng)成為世界各國(guó)的目標(biāo)。當(dāng)今世界面臨諸多挑戰(zhàn)，更加需要團(tuán)結(jié)與合作。希望國(guó)際社會(huì)以北京冬奧會(huì)為契機(jī)，超越分歧，一起向未來(lái)，共同構(gòu)建更加美好的明天。

　　宴會(huì)在喜慶歡樂(lè)祥和的氣氛中進(jìn)行。結(jié)束時(shí)，習(xí)近平和彭麗媛同國(guó)際貴賓們?cè)凇兑黄鹣蛭磥?lái)》的樂(lè)曲聲中揮手道別。

　　王滬寧、韓正、丁薛祥、孫春蘭、楊潔篪、蔡奇、王毅等出席活動(dòng)。

在北京2022年冬奧會(huì)歡迎宴會(huì)上的致辭

（2022年2月5日）

中華人民共和國(guó)主席 習(xí)近平

尊敬的巴赫主席，

尊敬的各位同事，

女士們，先生們，朋友們：

　　在中國(guó)人民歡度新春佳節(jié)的喜慶日子里，同各位新老朋友在北京相聚，我感到十分高興。首先，我代表中國(guó)政府和中國(guó)人民，代表我的夫人，并以我個(gè)人的名義，對(duì)來(lái)華出席北京冬奧會(huì)的各位嘉賓，表示熱烈的歡迎！向所有關(guān)心和支持北京冬奧會(huì)的各國(guó)政府、各國(guó)人民及國(guó)際組織表示衷心的感謝！我還要特別感謝在座的各位朋友克服新冠肺炎疫情帶來(lái)的困難和不便，不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到北京，為冬奧喝彩、為中國(guó)加油。

　　昨晚，北京冬奧會(huì)在國(guó)家體育場(chǎng)正式開(kāi)幕。時(shí)隔14年，奧林匹克圣火再次在北京燃起，北京成為全球首個(gè)“雙奧之城”。中國(guó)秉持綠色、共享、開(kāi)放、廉潔的辦奧理念，全力克服新冠肺炎疫情影響，認(rèn)真兌現(xiàn)對(duì)國(guó)際社會(huì)的莊嚴(yán)承諾，確保了北京冬奧會(huì)如期順利舉行。

　　讓更多人參與到冰雪運(yùn)動(dòng)中來(lái)，是奧林匹克運(yùn)動(dòng)的題中之義。中國(guó)通過(guò)籌辦冬奧會(huì)和推廣冬奧運(yùn)動(dòng)，讓冰雪運(yùn)動(dòng)進(jìn)入尋常百姓家，實(shí)現(xiàn)了帶動(dòng)3億人參與冰雪運(yùn)動(dòng)的目標(biāo)，為全球奧林匹克事業(yè)作出了新的貢獻(xiàn)。

　　女士們、先生們、朋友們！

　　自古以來(lái)，奧林匹克運(yùn)動(dòng)承載著人類對(duì)和平、團(tuán)結(jié)、進(jìn)步的美好追求。

　　——我們應(yīng)該牢記奧林匹克運(yùn)動(dòng)初心，共同維護(hù)世界和平。奧林匹克運(yùn)動(dòng)為和平而生，因和平而興。去年12月，聯(lián)合國(guó)大會(huì)協(xié)商一致通過(guò)奧林匹克休戰(zhàn)決議，呼吁通過(guò)體育促進(jìn)和平，代表了國(guó)際社會(huì)的共同心聲。要堅(jiān)持相互尊重、平等相待、對(duì)話協(xié)商，努力化解分歧，消弭沖突，共同建設(shè)一個(gè)持久和平的世界。

　　——我們應(yīng)該弘揚(yáng)奧林匹克運(yùn)動(dòng)精神，團(tuán)結(jié)應(yīng)對(duì)國(guó)際社會(huì)共同挑戰(zhàn)。新冠肺炎疫情仍在肆虐，氣候變化、恐怖主義等全球性問(wèn)題層出不窮。國(guó)際社會(huì)應(yīng)當(dāng)“更團(tuán)結(jié)”。各國(guó)唯有團(tuán)結(jié)合作，一起向未來(lái)，才能有效加以應(yīng)對(duì)。要踐行真正的多邊主義，維護(hù)以聯(lián)合國(guó)為核心的國(guó)際體系，維護(hù)以國(guó)際法為基礎(chǔ)的國(guó)際秩序，共同建設(shè)和諧合作的國(guó)際大家庭。

　　——我們應(yīng)該踐行奧林匹克運(yùn)動(dòng)宗旨，持續(xù)推動(dòng)人類進(jìn)步事業(yè)。奧林匹克運(yùn)動(dòng)的目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)人的全面發(fā)展。要順應(yīng)時(shí)代潮流，堅(jiān)守和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價(jià)值，促進(jìn)不同文明交流互鑒，共同構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

　　女士們、先生們、朋友們！

　　“爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。”中國(guó)剛剛迎來(lái)農(nóng)歷虎年。虎象征著力量、勇敢、無(wú)畏，祝愿奧運(yùn)健兒像虎一樣充滿力量、創(chuàng)造佳績(jī)。我相信，在大家共同努力下，北京冬奧會(huì)一定會(huì)成為簡(jiǎn)約、安全、精彩的奧運(yùn)盛會(huì)而載入史冊(cè)。

　　最后，我提議，大家共同舉杯，

　　為國(guó)際奧林匹克運(yùn)動(dòng)蓬勃發(fā)展，

　　為人類和平與發(fā)展的崇高事業(yè)，

　　為各位嘉賓和家人的健康，

　　干杯！